{
  "common.loading": "Cargando…",
  "common.retry": "Reintentar",
  "common.cancel": "Cancelar",
  "common.save": "Guardar",
  "common.close": "Cerrar",
  "common.send": "Enviar",
  "common.search": "Buscar",
  "common.delete": "Eliminar",
  "common.confirm": "Confirmar",
  "common.back": "Atrás",
  "common.done": "Hecho",
  "common.error": "Algo salió mal",
  "common.connectionFailed": "Error de conexión",
  "common.noResults": "No se encontraron resultados",
  "common.comingSoon": "{page} - Próximamente",
  "common.dismiss": "Descartar",
  "common.goBack": "Volver",
  "common.online": "En línea",
  "common.mainNavigation": "Navegación principal",
  "common.showPassword": "Mostrar contraseña",
  "common.hidePassword": "Ocultar contraseña",
  "common.userAvatar": "Avatar de {username}",

  "time.justNow": "Ahora mismo",
  "time.minutesAgo": "hace {count} min",
  "time.hoursAgo": "hace {count} h",
  "time.yesterday": "Ayer",
  "time.daysAgo": "hace {count} d",

  "nav.chat": "Chat",
  "nav.friends": "Amigos",
  "nav.fanzone": "Zona de fans",
  "nav.profile": "Perfil",
  "nav.customTab": "Personalizado",

  "auth.login.title": "Bienvenido de nuevo",
  "auth.login.subtitle": "Inicia sesión para unirte a la conversación",
  "auth.login.emailPlaceholder": "Correo electrónico",
  "auth.login.passwordPlaceholder": "Contraseña",
  "auth.login.forgotPassword": "¿Olvidaste tu contraseña?",
  "auth.login.submit": "Iniciar sesión",
  "auth.login.noAccount": "¿No tienes una cuenta?",
  "auth.login.createOne": "Crea una",
  "auth.login.logoAlt": "Logotipo",

  "auth.register.title": "Crear cuenta",
  "auth.register.subtitle": "Únete a la comunidad",
  "auth.register.submit": "Registrarse",
  "auth.register.usernamePlaceholder": "Nombre de usuario",
  "auth.register.emailPlaceholder": "Correo electrónico",
  "auth.register.passwordPlaceholder": "Contraseña",
  "auth.register.confirmPasswordPlaceholder": "Confirmar contraseña",
  "auth.register.createAccount": "Crear cuenta",
  "auth.register.hasAccount": "¿Ya tienes una cuenta?",
  "auth.register.signIn": "Iniciar sesión",

  "auth.forgot.title": "Restablecer contraseña",
  "auth.forgot.heading": "¿Olvidaste tu contraseña?",
  "auth.forgot.description": "Introduce tu correo electrónico y te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.",
  "auth.forgot.emailPlaceholder": "Correo electrónico",
  "auth.forgot.submit": "Enviar enlace de restablecimiento",
  "auth.forgot.emailSent": "Correo de restablecimiento de contraseña enviado. Revisa tu bandeja de entrada.",
  "auth.forgot.genericError": "Algo salió mal. Inténtalo de nuevo.",
  "auth.forgot.rememberPassword": "¿Recuerdas tu contraseña?",
  "auth.forgot.signIn": "Iniciar sesión",

  "auth.verify.title": "Verificar correo electrónico",
  "auth.verify.heading": "Revisa tu bandeja de entrada",
  "auth.verify.descriptionPrefix": "Hemos enviado un correo de verificación a",
  "auth.verify.descriptionFallbackEmail": "tu correo electrónico",
  "auth.verify.descriptionSuffix": "Haz clic en el enlace del correo para verificar tu cuenta.",
  "auth.verify.emailVerified": "¡Correo electrónico verificado! Ya puedes iniciar sesión.",
  "auth.verify.resendSuccess": "¡Correo de verificación reenviado!",
  "auth.verify.resendFailed": "No se pudo reenviar el correo de verificación",
  "auth.verify.resendCooldown": "Reenviar en {seconds} s",
  "auth.verify.resend": "Reenviar correo de verificación",
  "auth.verify.backToLogin": "Volver al inicio de sesión",

  "auth.username.title": "Elige un nombre de usuario",
  "auth.username.subtitle": "Elige un nombre de usuario para identificarte en el chat.",
  "auth.username.placeholder": "Introduce un nombre de usuario",
  "auth.username.continue": "Continuar",
  "auth.username.setFailed": "No se pudo establecer el nombre de usuario",

  "auth.validation.emailRequired": "El correo electrónico es obligatorio",
  "auth.validation.emailInvalid": "Introduce un correo electrónico válido",
  "auth.validation.passwordRequired": "La contraseña es obligatoria",
  "auth.validation.passwordMinLength": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres",
  "auth.validation.usernameRequired": "El nombre de usuario es obligatorio",
  "auth.validation.usernameInvalid": "Mínimo 3 caracteres, solo letras y números",
  "auth.validation.confirmPasswordRequired": "Confirma tu contraseña",
  "auth.validation.passwordsMismatch": "Las contraseñas no coinciden",
  "auth.validation.emailInvalidShort": "Correo electrónico no válido",
  "auth.validation.usernameMinLength": "El nombre de usuario debe tener al menos 3 caracteres",
  "auth.validation.usernameCharset": "El nombre de usuario solo puede contener letras, números y guiones bajos",
  "auth.validation.confirmPasswordRequiredLong": "Por favor, confirma tu contraseña",

  "bubble.openChat": "Abrir chat",
  "bubble.closeChat": "Cerrar chat",
  "bubble.dialogLabel": "Chat",
  "bubble.dismissGreeting": "Descartar",

  "chat.input.placeholder": "Escribe un mensaje…",
  "chat.input.unavailable": "El chat no está disponible",
  "chat.input.openEmoji": "Abrir selector de emojis",
  "chat.input.openGif": "Abrir selector de GIF",
  "chat.input.recordVoice": "Grabar mensaje de voz",
  "chat.input.send": "Enviar mensaje",
  "chat.input.messageLabel": "Campo de mensaje",

  "chat.loading": "Cargando chat…",
  "chat.connecting": "Conectando…",

  "chat.users.title": "Usuarios activos",
  "chat.users.loading": "Cargando usuarios…",
  "chat.users.empty": "No se encontraron usuarios",
  "chat.users.searchPlaceholder": "Buscar usuarios…",
  "chat.users.closeSidebar": "Cerrar barra lateral",
  "chat.users.moderatorBadge": "MOD",

  "chat.mention.empty": "No se encontraron usuarios",
  "chat.mention.suggestions": "Sugerencias de menciones",

  "chat.list.label": "Mensajes del chat",
  "chat.list.empty": "Aún no hay mensajes. ¡Sé el primero en chatear!",

  "chat.message.originalDeleted": "Mensaje original eliminado",
  "chat.message.failed": "Error al enviar · Toca para reintentar",
  "chat.message.reported": "Denunciado",
  "chat.message.attachmentAlt": "Adjunto",
  "chat.message.react": "Reaccionar al mensaje",
  "chat.message.upvote": "Votar a favor",
  "chat.message.removeUpvote": "Quitar voto",
  "chat.message.report": "Denunciar mensaje",
  "chat.message.moreOptions": "Más opciones",
  "chat.message.reply": "Responder",
  "chat.message.forward": "Reenviar",

  "chat.content.sharedAlt": "Contenido compartido",

  "chat.search.placeholder": "Buscar mensajes…",
  "chat.search.label": "Buscar mensajes",
  "chat.search.closeLabel": "Cerrar búsqueda",
  "chat.search.matchCount": "{count} coincidencia",
  "chat.search.matchCountPlural": "{count} coincidencias",

  "chat.typing.one": "{user} está escribiendo",
  "chat.typing.two": "{user1} y {user2} están escribiendo",
  "chat.typing.many": "{user} y otros {count} están escribiendo",

  "chat.reply.label": "Respondiendo a {username}",
  "chat.reply.imagePlaceholder": "[imagen]",
  "chat.reply.cancel": "Cancelar respuesta",

  "chat.linkPreview.youtubeThumbAlt": "Miniatura de vídeo de YouTube",
  "chat.linkPreview.imageAlt": "Imagen",
  "chat.linkPreview.previewAlt": "Vista previa",
  "chat.linkPreview.dismiss": "Cerrar vista previa del enlace",

  "chat.reaction.add": "Añadir reacción",
  "chat.reaction.pick": "Elige una reacción",

  "chat.emoji.recent": "Recientes",
  "chat.emoji.close": "Cerrar selector de emojis",
  "chat.emoji.loading": "Cargando emojis…",
  "chat.emoji.noRecent": "No hay emojis recientes",
  "chat.emoji.empty": "No hay emojis disponibles",

  "chat.gif.searchPlaceholder": "Buscar GIF…",
  "chat.gif.close": "Cerrar selector de GIF",
  "chat.gif.empty": "No se encontraron GIF",

  "chat.voice.recording": "Grabando {duration}",
  "chat.voice.cancel": "Cancelar grabación",
  "chat.voice.send": "Enviar mensaje de voz",

  "chat.audio.play": "Reproducir",
  "chat.audio.pause": "Pausar",

  "chat.image.dialogLabel": "Vista previa de imagen",
  "chat.image.fullAlt": "Vista previa a tamaño completo",
  "chat.image.close": "Cerrar vista previa",

  "chat.forward.label": "Reenviar mensaje",
  "chat.forward.title": "Reenviar mensaje",
  "chat.forward.tabEpisodes": "Episodios",
  "chat.forward.tabRooms": "Salas",
  "chat.forward.noEpisodes": "No hay otros episodios disponibles",
  "chat.forward.noRooms": "No hay otras salas disponibles",

  "episodes.error.load": "No se pudieron cargar los episodios",
  "rooms.error.load": "No se pudieron cargar las salas",

  "episodes.title": "Episodios",
  "episodes.live": "En directo",
  "episodes.empty.title": "No hay episodios",
  "episodes.empty.description": "No hay episodios en directo ahora mismo. Vuelve más tarde.",

  "episodes.chat.title": "Chat",
  "episodes.chat.action.rooms": "Salas",
  "episodes.chat.action.hashtagRooms": "Salas de hashtags",
  "episodes.chat.action.suggestQuiz": "Sugerir cuestionario",
  "episodes.chat.action.createQuiz": "Crear cuestionario",
  "episodes.chat.action.search": "Buscar",
  "episodes.chat.action.searchMessages": "Buscar mensajes",
  "episodes.chat.action.resumeChat": "Reanudar chat",
  "episodes.chat.action.pauseChat": "Pausar chat",
  "episodes.chat.action.activeUsers": "Usuarios activos",
  "episodes.chat.newMessages": "{count} mensajes nuevos - Toca para reanudar",
  "episodes.chat.newMessage": "{count} mensaje nuevo - Toca para reanudar",
  "episodes.chat.banned.timed": "Has sido expulsado de este chat. Disponible en {time}",
  "episodes.chat.banned.permanent": "Has sido expulsado de este chat.",
  "episodes.chat.readonly": "Un moderador ha pausado el chat.",
  "episodes.chat.error.loadMessages": "No se pudieron cargar los mensajes",
  "episodes.chat.error.loadOlderMessages": "No se pudieron cargar los mensajes anteriores",
  "episodes.chat.message.reported": "Mensaje denunciado",
  "episodes.chat.error.reportMessage": "No se pudo denunciar el mensaje",
  "episodes.chat.error.upvoteMessage": "No se pudo votar el mensaje",
  "episodes.chat.message.forwarded": "Mensaje reenviado",
  "episodes.chat.error.forwardMessage": "No se pudo reenviar el mensaje",

  "rooms.title": "Salas",
  "rooms.search.placeholder": "Buscar salas...",
  "rooms.loading": "Cargando salas...",
  "rooms.empty.title": "No hay salas",
  "rooms.empty.noMatch": "No hay salas que coincidan con tu búsqueda.",
  "rooms.empty.none": "No hay salas disponibles para este episodio.",
  "rooms.error.search": "Error en la búsqueda",

  "rooms.chat.title": "Sala",
  "rooms.chat.action.resumeChat": "Reanudar chat",
  "rooms.chat.action.pauseChat": "Pausar chat",
  "rooms.chat.newMessages": "{count} mensajes nuevos - Toca para reanudar",
  "rooms.chat.newMessage": "{count} mensaje nuevo - Toca para reanudar",
  "rooms.chat.banned.timed": "Has sido expulsado de este chat. Disponible en {time}",
  "rooms.chat.banned.permanent": "Has sido expulsado de este chat.",
  "rooms.chat.readonly": "Un moderador ha pausado el chat.",
  "rooms.chat.error.loadMessages": "No se pudieron cargar los mensajes",
  "rooms.chat.error.loadOlderMessages": "No se pudieron cargar los mensajes anteriores",
  "rooms.chat.message.reported": "Mensaje denunciado",
  "rooms.chat.error.reportMessage": "No se pudo denunciar el mensaje",
  "rooms.chat.error.upvoteMessage": "No se pudo votar el mensaje",
  "rooms.chat.message.forwarded": "Mensaje reenviado",
  "rooms.chat.error.forwardMessage": "No se pudo reenviar el mensaje",

  "profile.error.load": "No se pudo cargar el perfil",
  "badges.error.load": "No se pudieron cargar las insignias",
  "leaderboard.error.load": "No se pudo cargar la tabla de clasificación",

  "profile.title": "Perfil",
  "profile.loading": "Cargando perfil...",
  "profile.changeAvatar": "Cambiar avatar",
  "profile.epInfo": "Información de EP",
  "profile.epBalance": "{count} EP",
  "profile.memberSince": "Desde {date}",
  "profile.stat.badges": "Insignias",
  "profile.stat.friends": "Amigos",
  "profile.stat.emojis": "Emojis",
  "profile.stat.emojisSubtitle": "Explorar y desbloquear",
  "profile.stat.avatars": "Avatares",
  "profile.stat.avatarsSubtitle": "Personalizar aspecto",
  "profile.stat.leaderboard": "Clasificación",
  "profile.stat.leaderboardSubtitle": "Los que más ganan",
  "profile.logout": "Cerrar sesión",
  "profile.avatar.updated": "Avatar actualizado",
  "profile.avatar.updateError": "No se pudo actualizar el avatar",
  "profile.avatar.loadError": "No se pudieron cargar los avatares",
  "profile.avatar.loading": "Cargando avatares...",
  "profile.avatar.modalTitle": "Elige un avatar",
  "profile.avatar.emptyTitle": "Aún no hay avatares",
  "profile.avatar.emptyDescription": "Visita la Tienda de avatares para desbloquear algunos.",
  "profile.avatar.browseStore": "Explorar la Tienda de avatares",
  "profile.ep.modalTitle": "Puntos de experiencia (EP)",
  "profile.ep.intro": "Los EP (Puntos de experiencia) se ganan participando activamente en la comunidad. ¡Cuanto más participes, más EP ganarás!",
  "profile.ep.waySendMessages": "Enviar mensajes en el chat",
  "profile.ep.wayLikeMessages": "Dar me gusta a los mensajes de otras personas",
  "profile.ep.wayAnswerQuizzes": "Responder cuestionarios correctamente",
  "profile.ep.wayEarnBadges": "Conseguir insignias y logros",
  "profile.ep.wayDailyStreaks": "Rachas de inicio de sesión diario",
  "profile.ep.outro": "Los EP se pueden usar para desbloquear avatares, packs de emojis y otras recompensas en la tienda.",

  "profile.other.userNotFound": "Usuario no encontrado",
  "profile.other.userNotFoundDescription": "No se pudo encontrar este usuario.",
  "profile.other.requestSent": "Solicitud enviada",
  "profile.other.addFriend": "Añadir amigo",
  "profile.other.unfriend": "Eliminar amigo",
  "profile.other.moderation": "Moderación",
  "profile.other.block": "Bloquear",
  "profile.other.report": "Denunciar",
  "profile.other.badges": "Insignias",
  "profile.other.friendRequestSent": "Solicitud de amistad enviada a {username}",
  "profile.other.friendRequestError": "No se pudo enviar la solicitud de amistad",
  "profile.other.unfriended": "Has eliminado a {username} de tus amigos",
  "profile.other.unfriendError": "No se pudo eliminar al amigo",
  "profile.other.blocked": "Has bloqueado a {username}",
  "profile.other.blockError": "No se pudo bloquear al usuario",
  "profile.other.reported": "Has denunciado a {username}",
  "profile.other.reportError": "No se pudo denunciar al usuario",

  "badges.title": "Insignias",
  "badges.loading": "Cargando insignias...",
  "badges.emptyTitle": "No hay insignias",
  "badges.emptyDescription": "Aún no hay insignias disponibles.",
  "badges.modalDefaultTitle": "Insignia",
  "badges.earned": "Conseguida {time}",
  "badges.notEarned": "Aún no conseguida",

  "leaderboard.title": "Clasificación",
  "leaderboard.rank": "Puesto {rank}",
  "leaderboard.emptyTitle": "Aún no hay clasificaciones",
  "leaderboard.emptyDescription": "La tabla de clasificación está vacía. ¡Empieza a chatear para ganar EP y subir en el ranking!",
  "leaderboard.you": "(Tú)",
  "leaderboard.epBalance": "{points} EP",

  "friends.title": "Amigos",
  "friends.tab.friends": "Amigos",
  "friends.tab.requests": "Solicitudes",
  "friends.tab.find": "Buscar",
  "friends.loadError": "No se pudieron cargar los amigos",
  "friends.loading": "Cargando amigos...",
  "friends.unfriended": "Has eliminado a {username} de tus amigos",
  "friends.unfriendError": "No se pudo eliminar al amigo",
  "friends.emptyTitle": "Aún no tienes amigos",
  "friends.emptyDescription": "Busca y añade amigos para verlos aquí.",
  "friends.findFriends": "Buscar amigos",
  "friends.unfriend": "Eliminar amigo",
  "friends.epBalance": "{count} EP",
  "friends.requests.loadError": "No se pudieron cargar las solicitudes",
  "friends.requests.loading": "Cargando solicitudes...",
  "friends.requests.accepted": "Has aceptado a {username}",
  "friends.requests.acceptError": "No se pudo aceptar la solicitud",
  "friends.requests.rejectError": "No se pudo rechazar la solicitud",
  "friends.requests.emptyTitle": "No hay solicitudes pendientes",
  "friends.requests.emptyDescription": "Cuando alguien te envíe una solicitud de amistad, aparecerá aquí.",
  "friends.requests.accept": "Aceptar",
  "friends.requests.reject": "Rechazar",
  "friends.find.searchPlaceholder": "Buscar usuarios...",
  "friends.find.searchError": "Error en la búsqueda",
  "friends.find.loadMoreError": "No se pudieron cargar más usuarios",
  "friends.find.searching": "Buscando...",
  "friends.find.promptTitle": "Buscar amigos",
  "friends.find.promptDescription": "Busca usuarios por su nombre de usuario para añadirlos como amigos.",
  "friends.find.noResultsTitle": "Sin resultados",
  "friends.find.noResultsDescription": "No se encontraron usuarios que coincidan con tu búsqueda.",
  "friends.find.requestSent": "Solicitud enviada",
  "friends.find.addFriend": "Añadir amigo",
  "friends.find.friendRequestSent": "Solicitud de amistad enviada a {username}",
  "friends.find.friendRequestError": "No se pudo enviar la solicitud de amistad",

  "fanzone.error.load": "No se pudo cargar la zona de fans",
  "fanzone.title": "Zonas de fans",
  "fanzone.loading": "Cargando zonas de fans...",
  "fanzone.empty.title": "No hay zonas de fans",
  "fanzone.empty.description": "Aún no hay zonas de fans disponibles.",
  "fanzone.error.loadList": "No se pudieron cargar las zonas de fans",
  "fanzone.episodeCount": "{count} episodios",
  "fanzone.episodes.fallbackTitle": "Zona de fans",
  "fanzone.episodes.loading": "Cargando episodios...",
  "fanzone.episodes.empty.title": "No hay episodios",
  "fanzone.episodes.empty.description": "Aún no hay episodios en esta zona de fans.",
  "fanzone.episodes.error.load": "No se pudieron cargar los episodios",
  "fanzone.episodes.live": "En directo",

  "store.emoji.error.load": "No se pudieron cargar los packs de emojis",
  "store.avatar.error.load": "No se pudieron cargar los avatares",
  "store.emoji.title": "Tienda de emojis",
  "store.emoji.loading": "Cargando tienda...",
  "store.emoji.error.loadStore": "No se pudo cargar la tienda de emojis",
  "store.emoji.allCategories": "Todos",
  "store.emoji.empty": "No hay packs de emojis disponibles",
  "store.emoji.packCount": "{count} emojis",
  "store.avatar.title": "Tienda de avatares",
  "store.avatar.loading": "Cargando avatares...",
  "store.avatar.error.loadStore": "No se pudo cargar la tienda de avatares",
  "store.avatar.unlocked": "¡Avatar desbloqueado!",
  "store.avatar.error.purchase": "No se pudo comprar el avatar",
  "store.avatar.empty": "No hay avatares disponibles en la tienda",
  "store.avatar.owned": "En propiedad",
  "store.avatar.unlock": "Desbloquear",

  "quiz.totalVotes": "{count} votos",
  "quiz.voteOne": "{count} voto",
  "quiz.voteOther": "{count} votos",

  "quiz.creator.error.load": "No se pudo cargar el cuestionario",
  "quiz.creator.created": "¡Cuestionario creado!",
  "quiz.creator.error.create": "No se pudo crear el cuestionario. Inténtalo de nuevo.",
  "quiz.creator.success.heading": "¡Gracias!",
  "quiz.creator.success.subtitle": "Gracias por tu participación",
  "quiz.creator.success.body": "Tu sugerencia de cuestionario se ha enviado para su revisión. Si se selecciona, se publicará en directo durante el evento. ¡Mantente atento para votar!",
  "quiz.creator.titleMod": "Crear cuestionario",
  "quiz.creator.titleUser": "Sugerir un cuestionario",
  "quiz.creator.question": "Pregunta",
  "quiz.creator.questionPlaceholder": "Haz una pregunta...",
  "quiz.creator.options": "Opciones",
  "quiz.creator.optionPlaceholder": "Opción {number}",
  "quiz.creator.removeOption": "Quitar opción",
  "quiz.creator.addOption": "+ Añadir opción",
  "quiz.creator.duration": "Duración (segundos)",
  "quiz.creator.submitMod": "Crear cuestionario",
  "quiz.creator.submitUser": "Enviar cuestionario",

  "quiz.popup.error.load": "No se pudo cargar el cuestionario",
  "quiz.popup.error.submit": "No se pudo enviar la respuesta",
  "quiz.popup.title": "Hora del cuestionario",
  "quiz.popup.close": "Cerrar cuestionario",
  "quiz.popup.submitting": "Enviando...",
  "quiz.popup.submit": "Enviar respuesta",

  "quiz.results.pollLabel": "Resultados de la encuesta",
  "quiz.results.quizLabel": "Resultados del cuestionario",

  "poll.error.load": "No se pudo cargar la encuesta",
  "poll.error.submit": "No se pudo enviar el voto",
  "poll.title": "Encuesta de la comunidad",
  "poll.close": "Cerrar encuesta"
}