{
  "common.loading": "جارٍ التحميل…",
  "common.retry": "إعادة المحاولة",
  "common.cancel": "إلغاء",
  "common.save": "حفظ",
  "common.close": "إغلاق",
  "common.send": "إرسال",
  "common.search": "بحث",
  "common.delete": "حذف",
  "common.confirm": "تأكيد",
  "common.back": "رجوع",
  "common.done": "تم",
  "common.error": "حدث خطأ ما",
  "common.connectionFailed": "فشل الاتصال",
  "common.noResults": "لا توجد نتائج",
  "common.comingSoon": "{page} - قريبًا",
  "common.dismiss": "تجاهل",
  "common.goBack": "العودة",
  "common.online": "متصل",
  "common.mainNavigation": "التنقل الرئيسي",
  "common.showPassword": "إظهار كلمة المرور",
  "common.hidePassword": "إخفاء كلمة المرور",
  "common.userAvatar": "صورة {username} الرمزية",

  "time.justNow": "الآن",
  "time.minutesAgo": "قبل {count} دقيقة",
  "time.hoursAgo": "قبل {count} ساعة",
  "time.yesterday": "أمس",
  "time.daysAgo": "قبل {count} يوم",

  "nav.chat": "الدردشة",
  "nav.friends": "الأصدقاء",
  "nav.fanzone": "منطقة المعجبين",
  "nav.profile": "الملف الشخصي",
  "nav.customTab": "مخصص",

  "auth.login.title": "مرحبًا بعودتك",
  "auth.login.subtitle": "سجّل الدخول للانضمام إلى المحادثة",
  "auth.login.emailPlaceholder": "البريد الإلكتروني",
  "auth.login.passwordPlaceholder": "كلمة المرور",
  "auth.login.forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟",
  "auth.login.submit": "تسجيل الدخول",
  "auth.login.noAccount": "ليس لديك حساب؟",
  "auth.login.createOne": "أنشئ حسابًا",
  "auth.login.logoAlt": "الشعار",

  "auth.register.title": "إنشاء حساب",
  "auth.register.subtitle": "انضم إلى المجتمع",
  "auth.register.submit": "تسجيل",
  "auth.register.usernamePlaceholder": "اسم المستخدم",
  "auth.register.emailPlaceholder": "البريد الإلكتروني",
  "auth.register.passwordPlaceholder": "كلمة المرور",
  "auth.register.confirmPasswordPlaceholder": "تأكيد كلمة المرور",
  "auth.register.createAccount": "إنشاء حساب",
  "auth.register.hasAccount": "لديك حساب بالفعل؟",
  "auth.register.signIn": "تسجيل الدخول",

  "auth.forgot.title": "إعادة تعيين كلمة المرور",
  "auth.forgot.heading": "هل نسيت كلمة المرور؟",
  "auth.forgot.description": "أدخل بريدك الإلكتروني وسنرسل لك رابطًا لإعادة تعيين كلمة المرور.",
  "auth.forgot.emailPlaceholder": "البريد الإلكتروني",
  "auth.forgot.submit": "إرسال رابط إعادة التعيين",
  "auth.forgot.emailSent": "تم إرسال بريد إعادة تعيين كلمة المرور. تحقق من صندوق الوارد.",
  "auth.forgot.genericError": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "auth.forgot.rememberPassword": "هل تتذكر كلمة المرور؟",
  "auth.forgot.signIn": "تسجيل الدخول",

  "auth.verify.title": "تأكيد البريد الإلكتروني",
  "auth.verify.heading": "تحقق من صندوق الوارد",
  "auth.verify.descriptionPrefix": "لقد أرسلنا رسالة تأكيد إلى",
  "auth.verify.descriptionFallbackEmail": "بريدك الإلكتروني",
  "auth.verify.descriptionSuffix": "انقر على الرابط في الرسالة لتأكيد حسابك.",
  "auth.verify.emailVerified": "تم تأكيد البريد الإلكتروني! يمكنك تسجيل الدخول الآن.",
  "auth.verify.resendSuccess": "تمت إعادة إرسال رسالة التأكيد!",
  "auth.verify.resendFailed": "فشل في إعادة إرسال رسالة التأكيد",
  "auth.verify.resendCooldown": "إعادة الإرسال خلال {seconds} ثانية",
  "auth.verify.resend": "إعادة إرسال رسالة التأكيد",
  "auth.verify.backToLogin": "العودة إلى تسجيل الدخول",

  "auth.username.title": "اختر اسم مستخدم",
  "auth.username.subtitle": "اختر اسم مستخدم للتعريف بنفسك في الدردشة.",
  "auth.username.placeholder": "أدخل اسم المستخدم",
  "auth.username.continue": "متابعة",
  "auth.username.setFailed": "فشل في تعيين اسم المستخدم",

  "auth.validation.emailRequired": "البريد الإلكتروني مطلوب",
  "auth.validation.emailInvalid": "أدخل بريدًا إلكترونيًا صالحًا",
  "auth.validation.passwordRequired": "كلمة المرور مطلوبة",
  "auth.validation.passwordMinLength": "يجب أن تتكون كلمة المرور من 6 أحرف على الأقل",
  "auth.validation.usernameRequired": "اسم المستخدم مطلوب",
  "auth.validation.usernameInvalid": "3 أحرف على الأقل، حروف وأرقام فقط",
  "auth.validation.confirmPasswordRequired": "أكّد كلمة المرور",
  "auth.validation.passwordsMismatch": "كلمتا المرور غير متطابقتين",
  "auth.validation.emailInvalidShort": "بريد إلكتروني غير صالح",
  "auth.validation.usernameMinLength": "يجب أن يتكون اسم المستخدم من 3 أحرف على الأقل",
  "auth.validation.usernameCharset": "يمكن أن يحتوي اسم المستخدم على حروف وأرقام وشرطات سفلية فقط",
  "auth.validation.confirmPasswordRequiredLong": "يرجى تأكيد كلمة المرور",

  "bubble.openChat": "فتح الدردشة",
  "bubble.closeChat": "إغلاق الدردشة",
  "bubble.dialogLabel": "الدردشة",
  "bubble.dismissGreeting": "تجاهل",

  "chat.input.placeholder": "اكتب رسالة…",
  "chat.input.unavailable": "الدردشة غير متاحة",
  "chat.input.openEmoji": "فتح منتقي الرموز التعبيرية",
  "chat.input.openGif": "فتح منتقي GIF",
  "chat.input.recordVoice": "تسجيل رسالة صوتية",
  "chat.input.send": "إرسال الرسالة",
  "chat.input.messageLabel": "حقل إدخال الرسالة",

  "chat.loading": "جارٍ تحميل الدردشة…",
  "chat.connecting": "جارٍ الاتصال…",

  "chat.users.title": "المستخدمون النشطون",
  "chat.users.loading": "جارٍ تحميل المستخدمين…",
  "chat.users.empty": "لم يتم العثور على مستخدمين",
  "chat.users.searchPlaceholder": "البحث عن مستخدمين…",
  "chat.users.closeSidebar": "إغلاق الشريط الجانبي",
  "chat.users.moderatorBadge": "MOD",

  "chat.mention.empty": "لم يتم العثور على مستخدمين",
  "chat.mention.suggestions": "اقتراحات الإشارة",

  "chat.list.label": "رسائل الدردشة",
  "chat.list.empty": "لا توجد رسائل بعد. كن أول من يبدأ الدردشة!",

  "chat.message.originalDeleted": "تم حذف الرسالة الأصلية",
  "chat.message.failed": "فشل الإرسال · انقر لإعادة المحاولة",
  "chat.message.reported": "تم الإبلاغ",
  "chat.message.attachmentAlt": "مرفق",
  "chat.message.react": "التفاعل مع الرسالة",
  "chat.message.upvote": "تأييد",
  "chat.message.removeUpvote": "إزالة التأييد",
  "chat.message.report": "الإبلاغ عن الرسالة",
  "chat.message.moreOptions": "خيارات أخرى",
  "chat.message.reply": "رد",
  "chat.message.forward": "إعادة توجيه",

  "chat.content.sharedAlt": "محتوى مشترك",

  "chat.search.placeholder": "البحث في الرسائل…",
  "chat.search.label": "البحث في الرسائل",
  "chat.search.closeLabel": "إغلاق البحث",
  "chat.search.matchCount": "{count} نتيجة",
  "chat.search.matchCountPlural": "{count} نتيجة",

  "chat.typing.one": "{user} يكتب الآن",
  "chat.typing.two": "{user1} و{user2} يكتبان الآن",
  "chat.typing.many": "{user} و{count} آخرون يكتبون الآن",

  "chat.reply.label": "الرد على {username}",
  "chat.reply.imagePlaceholder": "[صورة]",
  "chat.reply.cancel": "إلغاء الرد",

  "chat.linkPreview.youtubeThumbAlt": "صورة مصغرة لفيديو يوتيوب",
  "chat.linkPreview.imageAlt": "صورة",
  "chat.linkPreview.previewAlt": "معاينة",
  "chat.linkPreview.dismiss": "إغلاق معاينة الرابط",

  "chat.reaction.add": "إضافة تفاعل",
  "chat.reaction.pick": "اختر تفاعلًا",

  "chat.emoji.recent": "الأخيرة",
  "chat.emoji.close": "إغلاق منتقي الرموز التعبيرية",
  "chat.emoji.loading": "جارٍ تحميل الرموز التعبيرية…",
  "chat.emoji.noRecent": "لا توجد رموز تعبيرية حديثة",
  "chat.emoji.empty": "لا توجد رموز تعبيرية متاحة",

  "chat.gif.searchPlaceholder": "البحث عن GIF…",
  "chat.gif.close": "إغلاق منتقي GIF",
  "chat.gif.empty": "لم يتم العثور على صور GIF",

  "chat.voice.recording": "جارٍ التسجيل {duration}",
  "chat.voice.cancel": "إلغاء التسجيل",
  "chat.voice.send": "إرسال رسالة صوتية",

  "chat.audio.play": "تشغيل",
  "chat.audio.pause": "إيقاف مؤقت",

  "chat.image.dialogLabel": "معاينة الصورة",
  "chat.image.fullAlt": "معاينة بالحجم الكامل",
  "chat.image.close": "إغلاق المعاينة",

  "chat.forward.label": "إعادة توجيه الرسالة",
  "chat.forward.title": "إعادة توجيه الرسالة",
  "chat.forward.tabEpisodes": "الحلقات",
  "chat.forward.tabRooms": "الغرف",
  "chat.forward.noEpisodes": "لا توجد حلقات أخرى متاحة",
  "chat.forward.noRooms": "لا توجد غرف أخرى متاحة",

  "episodes.error.load": "فشل في تحميل الحلقات",
  "rooms.error.load": "فشل في تحميل الغرف",

  "episodes.title": "الحلقات",
  "episodes.live": "مباشر",
  "episodes.empty.title": "لا توجد حلقات",
  "episodes.empty.description": "لا توجد حلقات مباشرة الآن. تحقق لاحقًا.",

  "episodes.chat.title": "الدردشة",
  "episodes.chat.action.rooms": "الغرف",
  "episodes.chat.action.hashtagRooms": "غرف الوسوم",
  "episodes.chat.action.suggestQuiz": "اقتراح اختبار",
  "episodes.chat.action.createQuiz": "إنشاء اختبار",
  "episodes.chat.action.search": "بحث",
  "episodes.chat.action.searchMessages": "البحث في الرسائل",
  "episodes.chat.action.resumeChat": "استئناف الدردشة",
  "episodes.chat.action.pauseChat": "إيقاف الدردشة مؤقتًا",
  "episodes.chat.action.activeUsers": "المستخدمون النشطون",
  "episodes.chat.newMessages": "{count} رسائل جديدة - انقر للاستئناف",
  "episodes.chat.newMessage": "{count} رسالة جديدة - انقر للاستئناف",
  "episodes.chat.banned.timed": "تم حظرك من هذه الدردشة. متاحة خلال {time}",
  "episodes.chat.banned.permanent": "لقد تم حظرك من هذه الدردشة.",
  "episodes.chat.readonly": "تم إيقاف الدردشة مؤقتًا بواسطة المشرف.",
  "episodes.chat.error.loadMessages": "فشل في تحميل الرسائل",
  "episodes.chat.error.loadOlderMessages": "فشل في تحميل الرسائل الأقدم",
  "episodes.chat.message.reported": "تم الإبلاغ عن الرسالة",
  "episodes.chat.error.reportMessage": "فشل في الإبلاغ عن الرسالة",
  "episodes.chat.error.upvoteMessage": "فشل في تأييد الرسالة",
  "episodes.chat.message.forwarded": "تمت إعادة توجيه الرسالة",
  "episodes.chat.error.forwardMessage": "فشل في إعادة توجيه الرسالة",

  "rooms.title": "الغرف",
  "rooms.search.placeholder": "البحث عن غرف...",
  "rooms.loading": "جارٍ تحميل الغرف...",
  "rooms.empty.title": "لا توجد غرف",
  "rooms.empty.noMatch": "لا توجد غرف تطابق بحثك.",
  "rooms.empty.none": "لا توجد غرف متاحة لهذه الحلقة.",
  "rooms.error.search": "فشل البحث",

  "rooms.chat.title": "غرفة",
  "rooms.chat.action.resumeChat": "استئناف الدردشة",
  "rooms.chat.action.pauseChat": "إيقاف الدردشة مؤقتًا",
  "rooms.chat.newMessages": "{count} رسائل جديدة - انقر للاستئناف",
  "rooms.chat.newMessage": "{count} رسالة جديدة - انقر للاستئناف",
  "rooms.chat.banned.timed": "تم حظرك من هذه الدردشة. متاحة خلال {time}",
  "rooms.chat.banned.permanent": "لقد تم حظرك من هذه الدردشة.",
  "rooms.chat.readonly": "تم إيقاف الدردشة مؤقتًا بواسطة المشرف.",
  "rooms.chat.error.loadMessages": "فشل في تحميل الرسائل",
  "rooms.chat.error.loadOlderMessages": "فشل في تحميل الرسائل الأقدم",
  "rooms.chat.message.reported": "تم الإبلاغ عن الرسالة",
  "rooms.chat.error.reportMessage": "فشل في الإبلاغ عن الرسالة",
  "rooms.chat.error.upvoteMessage": "فشل في تأييد الرسالة",
  "rooms.chat.message.forwarded": "تمت إعادة توجيه الرسالة",
  "rooms.chat.error.forwardMessage": "فشل في إعادة توجيه الرسالة",

  "profile.error.load": "فشل في تحميل الملف الشخصي",
  "badges.error.load": "فشل في تحميل الشارات",
  "leaderboard.error.load": "فشل في تحميل لوحة المتصدرين",

  "profile.title": "الملف الشخصي",
  "profile.loading": "جارٍ تحميل الملف الشخصي...",
  "profile.changeAvatar": "تغيير الصورة الرمزية",
  "profile.epInfo": "معلومات EP",
  "profile.epBalance": "{count} EP",
  "profile.memberSince": "منذ {date}",
  "profile.stat.badges": "الشارات",
  "profile.stat.friends": "الأصدقاء",
  "profile.stat.emojis": "الرموز التعبيرية",
  "profile.stat.emojisSubtitle": "تصفح وافتح",
  "profile.stat.avatars": "الصور الرمزية",
  "profile.stat.avatarsSubtitle": "خصّص المظهر",
  "profile.stat.leaderboard": "لوحة المتصدرين",
  "profile.stat.leaderboardSubtitle": "الأعلى كسبًا",
  "profile.logout": "تسجيل الخروج",
  "profile.avatar.updated": "تم تحديث الصورة الرمزية",
  "profile.avatar.updateError": "فشل في تحديث الصورة الرمزية",
  "profile.avatar.loadError": "فشل في تحميل الصور الرمزية",
  "profile.avatar.loading": "جارٍ تحميل الصور الرمزية...",
  "profile.avatar.modalTitle": "اختر صورة رمزية",
  "profile.avatar.emptyTitle": "لا توجد صور رمزية بعد",
  "profile.avatar.emptyDescription": "قم بزيارة متجر الصور الرمزية لفتح بعضها.",
  "profile.avatar.browseStore": "تصفح متجر الصور الرمزية",
  "profile.ep.modalTitle": "نقاط الخبرة (EP)",
  "profile.ep.intro": "تُكتسب نقاط الخبرة (EP) من خلال النشاط في المجتمع. كلما شاركت أكثر، كسبت المزيد من نقاط EP!",
  "profile.ep.waySendMessages": "إرسال الرسائل في الدردشة",
  "profile.ep.wayLikeMessages": "الإعجاب برسائل الآخرين",
  "profile.ep.wayAnswerQuizzes": "الإجابة عن الاختبارات بشكل صحيح",
  "profile.ep.wayEarnBadges": "كسب الشارات والإنجازات",
  "profile.ep.wayDailyStreaks": "سلاسل تسجيل الدخول اليومية",
  "profile.ep.outro": "يمكن استخدام نقاط EP لفتح الصور الرمزية وحزم الرموز التعبيرية ومكافآت أخرى في المتجر.",

  "profile.other.userNotFound": "المستخدم غير موجود",
  "profile.other.userNotFoundDescription": "تعذّر العثور على هذا المستخدم.",
  "profile.other.requestSent": "تم إرسال الطلب",
  "profile.other.addFriend": "إضافة صديق",
  "profile.other.unfriend": "إلغاء الصداقة",
  "profile.other.moderation": "الإشراف",
  "profile.other.block": "حظر",
  "profile.other.report": "إبلاغ",
  "profile.other.badges": "الشارات",
  "profile.other.friendRequestSent": "تم إرسال طلب صداقة إلى {username}",
  "profile.other.friendRequestError": "فشل في إرسال طلب الصداقة",
  "profile.other.unfriended": "تم إلغاء صداقة {username}",
  "profile.other.unfriendError": "فشل في إلغاء الصداقة",
  "profile.other.blocked": "تم حظر {username}",
  "profile.other.blockError": "فشل في حظر المستخدم",
  "profile.other.reported": "تم الإبلاغ عن {username}",
  "profile.other.reportError": "فشل في الإبلاغ عن المستخدم",

  "badges.title": "الشارات",
  "badges.loading": "جارٍ تحميل الشارات...",
  "badges.emptyTitle": "لا توجد شارات",
  "badges.emptyDescription": "لا توجد شارات متاحة بعد.",
  "badges.modalDefaultTitle": "شارة",
  "badges.earned": "تم الكسب {time}",
  "badges.notEarned": "لم تُكتسب بعد",

  "leaderboard.title": "لوحة المتصدرين",
  "leaderboard.rank": "المرتبة {rank}",
  "leaderboard.emptyTitle": "لا توجد تصنيفات بعد",
  "leaderboard.emptyDescription": "لوحة المتصدرين فارغة. ابدأ الدردشة لكسب نقاط EP والصعود في التصنيف!",
  "leaderboard.you": "(أنت)",
  "leaderboard.epBalance": "{points} EP",

  "friends.title": "الأصدقاء",
  "friends.tab.friends": "الأصدقاء",
  "friends.tab.requests": "الطلبات",
  "friends.tab.find": "بحث",
  "friends.loadError": "فشل في تحميل الأصدقاء",
  "friends.loading": "جارٍ تحميل الأصدقاء...",
  "friends.unfriended": "تم إلغاء صداقة {username}",
  "friends.unfriendError": "فشل في إلغاء الصداقة",
  "friends.emptyTitle": "لا يوجد أصدقاء بعد",
  "friends.emptyDescription": "ابحث عن أصدقاء وأضفهم لتراهم هنا.",
  "friends.findFriends": "البحث عن أصدقاء",
  "friends.unfriend": "إلغاء الصداقة",
  "friends.epBalance": "{count} EP",
  "friends.requests.loadError": "فشل في تحميل الطلبات",
  "friends.requests.loading": "جارٍ تحميل الطلبات...",
  "friends.requests.accepted": "تم قبول {username}",
  "friends.requests.acceptError": "فشل في قبول الطلب",
  "friends.requests.rejectError": "فشل في رفض الطلب",
  "friends.requests.emptyTitle": "لا توجد طلبات معلّقة",
  "friends.requests.emptyDescription": "عندما يرسل لك أحدهم طلب صداقة، سيظهر هنا.",
  "friends.requests.accept": "قبول",
  "friends.requests.reject": "رفض",
  "friends.find.searchPlaceholder": "البحث عن مستخدمين...",
  "friends.find.searchError": "فشل البحث",
  "friends.find.loadMoreError": "فشل في تحميل المزيد من المستخدمين",
  "friends.find.searching": "جارٍ البحث...",
  "friends.find.promptTitle": "البحث عن أصدقاء",
  "friends.find.promptDescription": "ابحث عن المستخدمين باسم المستخدم لإضافتهم كأصدقاء.",
  "friends.find.noResultsTitle": "لا توجد نتائج",
  "friends.find.noResultsDescription": "لم يتم العثور على مستخدمين يطابقون بحثك.",
  "friends.find.requestSent": "تم إرسال الطلب",
  "friends.find.addFriend": "إضافة صديق",
  "friends.find.friendRequestSent": "تم إرسال طلب صداقة إلى {username}",
  "friends.find.friendRequestError": "فشل في إرسال طلب الصداقة",

  "fanzone.error.load": "فشل في تحميل منطقة المعجبين",
  "fanzone.title": "مناطق المعجبين",
  "fanzone.loading": "جارٍ تحميل مناطق المعجبين...",
  "fanzone.empty.title": "لا توجد مناطق معجبين",
  "fanzone.empty.description": "لا توجد مناطق معجبين متاحة بعد.",
  "fanzone.error.loadList": "فشل في تحميل مناطق المعجبين",
  "fanzone.episodeCount": "{count} حلقة",
  "fanzone.episodes.fallbackTitle": "منطقة المعجبين",
  "fanzone.episodes.loading": "جارٍ تحميل الحلقات...",
  "fanzone.episodes.empty.title": "لا توجد حلقات",
  "fanzone.episodes.empty.description": "لا توجد حلقات في منطقة المعجبين هذه بعد.",
  "fanzone.episodes.error.load": "فشل في تحميل الحلقات",
  "fanzone.episodes.live": "مباشر",

  "store.emoji.error.load": "فشل في تحميل حزم الرموز التعبيرية",
  "store.avatar.error.load": "فشل في تحميل الصور الرمزية",
  "store.emoji.title": "متجر الرموز التعبيرية",
  "store.emoji.loading": "جارٍ تحميل المتجر...",
  "store.emoji.error.loadStore": "فشل في تحميل متجر الرموز التعبيرية",
  "store.emoji.allCategories": "الكل",
  "store.emoji.empty": "لا توجد حزم رموز تعبيرية متاحة",
  "store.emoji.packCount": "{count} رمز تعبيري",
  "store.avatar.title": "متجر الصور الرمزية",
  "store.avatar.loading": "جارٍ تحميل الصور الرمزية...",
  "store.avatar.error.loadStore": "فشل في تحميل متجر الصور الرمزية",
  "store.avatar.unlocked": "تم فتح الصورة الرمزية!",
  "store.avatar.error.purchase": "فشل في شراء الصورة الرمزية",
  "store.avatar.empty": "لا توجد صور رمزية متاحة في المتجر",
  "store.avatar.owned": "مملوكة",
  "store.avatar.unlock": "فتح",

  "quiz.totalVotes": "{count} صوت",
  "quiz.voteOne": "{count} صوت",
  "quiz.voteOther": "{count} صوت",

  "quiz.creator.error.load": "فشل في تحميل الاختبار",
  "quiz.creator.created": "تم إنشاء الاختبار!",
  "quiz.creator.error.create": "فشل في إنشاء الاختبار. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
  "quiz.creator.success.heading": "شكرًا لك!",
  "quiz.creator.success.subtitle": "شكرًا لمشاركتك",
  "quiz.creator.success.body": "تم إرسال اقتراح الاختبار الخاص بك للمراجعة. في حال اختياره، سيُعرض مباشرة خلال الحدث. ترقّب للتصويت!",
  "quiz.creator.titleMod": "إنشاء اختبار",
  "quiz.creator.titleUser": "اقتراح اختبار",
  "quiz.creator.question": "السؤال",
  "quiz.creator.questionPlaceholder": "اطرح سؤالًا...",
  "quiz.creator.options": "الخيارات",
  "quiz.creator.optionPlaceholder": "الخيار {number}",
  "quiz.creator.removeOption": "إزالة الخيار",
  "quiz.creator.addOption": "+ إضافة خيار",
  "quiz.creator.duration": "المدة (بالثواني)",
  "quiz.creator.submitMod": "إنشاء اختبار",
  "quiz.creator.submitUser": "إرسال الاختبار",

  "quiz.popup.error.load": "فشل في تحميل الاختبار",
  "quiz.popup.error.submit": "فشل في إرسال الإجابة",
  "quiz.popup.title": "وقت الاختبار",
  "quiz.popup.close": "إغلاق الاختبار",
  "quiz.popup.submitting": "جارٍ الإرسال...",
  "quiz.popup.submit": "إرسال الإجابة",

  "quiz.results.pollLabel": "نتائج الاستطلاع",
  "quiz.results.quizLabel": "نتائج الاختبار",

  "poll.error.load": "فشل في تحميل الاستطلاع",
  "poll.error.submit": "فشل في إرسال الصوت",
  "poll.title": "استطلاع المجتمع",
  "poll.close": "إغلاق الاستطلاع"
}